Dans le sillage d'Audubon - A la découverte de la Côte-Nord du Québec

Une exposition itinérante et évolutive de Pierre-Olivier Combelles réalisée en 1990 à partir de ses voyages sur la Basse Côte-Nord du Québec et dans l'intérieur des terres.

Ci-dessus: Carré des Arts du Parc Floral de Paris à Vincennes
(Janvier-avril 1990)

Ci-desus: Mairie de Saint-Étienne, inauguration de l'exposition en présence du Maire de St-Etienne et de M. Jacques Rigaud, PDG de RTL. Fête du Livre (automne 1990)

Ci-dessus: Centre culturel de Beauvais, inauguration en présence du Délégué général du Québec. Automne 1991.

Le rassemblement des Indiens Montagnais de la Côte-Nord du Québec contre le projet d'Hydro-Québec au lac Robertson (octobre 1992)

Pierre-Olivier Combelles en octobre 1992 avec des enfants Montagnais-Naskapis de Saint Augustin lors du rassemblement de protestation des Amérindiens de la Côte Nord du Québec au bord du Lac Robertson.

Les barges d'Hydro Québec au lac Robertson. Photo prise en hydravion. Octobre 1992. Pierre-Olivier Combelles

Rassemblement des Montagnais au Lac Robertson en octobre 1992, pour protester contre le projet de barrage d'Hydro Québec. Les tentes ont été installées dans la forêt, au bord du lac, pour plusieurs semaines. La neige ne va pas tarder à arriver. Photo: Pierre-Olivier Combelles.

La neige est tombée depuis notre arrivée. Mes compagnons Mathieu Mark et Alexandre Bellefleur, Montagnais de La Romaine (Ulamen-Shipit), examinent sur place la carte du Lac Robertson, qu'on apercoit à l'arrière-plan. Hydro-Québec y a construit depuis (1995) un barrage hydro-électrique sur les territoires de chasse ancestraux des bandes de La Romaine et de Saint-Augustin. La végétation de conifères multicentenaires (épinettes, mélèzes, sapins baumiers) et de lichens crustacés millénaires y a été irrémédiablement détruite, ainsi que tous les signes et vestiges de l'occupation du territoire par les Amérindiens. Innuat atsheueskakuat mistukusha (Les Indiens ont perdu leurs terres à cause des Blancs). L'"Indien", c'està dire l'homme des peuples-racines, ne fait qu'un avec la terre. Et la terre est sacrée pour lui. Photo: Pierre-Olivier Combelles, octobre 1992.

Canadian mining doing serious environmental harm, the IACHR is told (David Hill, "Andes to Amazon", The Guardian)

The growing role of Canadian mining companies across Latin America has been put under the spotlight at the Inter-American Commission on Human Rights (IACHR) in Washington following the presentation of a damning report.

Mining operations by Canadian firms across nine Latin American countries are causing "serious environmental impacts" by destroying glaciers, contaminating water and rivers, and cutting down forest, according to the report, as well as forcibly displacing people, dividing and impoverishing communities, making false promises about economic benefits, endangering people’s health, and fraudulently acquiring property. Some who protest such projects have been killed or seriously wounded, it states, and others persecuted, threatened or accused of being terrorists. 

(...) 

http://www.theguardian.com/environment/andes-to-the-amazon/2014/may/14/canadian-mining-serious-environmental-harm-iachr 

http://www.theguardian.com/environment/andes-to-the-amazon/2015/dec/14/canada-justin-trudeau-mining-abuses-latin-america 

L'homme de la taïga (Nicolas Baikov)

"Cette vie solitaire, en des lieux si sauvages, a créé un type d'homme très particulier. Le trappeur d'Extrême-Orient est un homme physiquement solide et moralement sain, aguerri par une lutte pénible contre une nature primitive. Un grossier matérialisme s'unit en lui avec un amour puissant de la taïga, et le fatalisme avec le rêve. Il est sans crainte devant la vie et sans crainte devant la mort. Par son contact intime et permanent avec la nature, il est devenu poète, mystique et philosophe, participant à la fois de la nature du sauvage et de celle du penseur."

 

Nicolas Baïkov. Les bêtes sauvages de la Mandchourie.. Traduit du russe par Gustave Welter. Payot, Paris, 1939.

Le goût de la farine (Pierre Perreault)

Une équipe d'intellectuels québécois à la rencontre des  Indiens Montagnais de La Romaine et de Saint-Augustin, sur la Basse Côte-Nord du Québec. Avec le Père Alexis Joveneau O.M.I.

Documentaire de Bernard Gosselin et Pierre Perreault (1977)

Visionnez-le sur le site de l'Office national du film du Canada: https://www.onf.ca/film/gout_de_la_farine

Le film commence à bord du Nordik Express, le cargo qui fait le service de la Côte-Nord, l'équipe interroge une femme venue faire un pèlerinage à Saint-Augustin où son père, un commerçant de Montréal devenu millionnaire, venait autrefois acheter des fourrures aux Indiens. Après avoir parlé de l'exploitation des Indiens par les Canadiens anglais, les Canadiens français et la Baie d'Hudson, on lui demande avec insistance le nom de son père. Elle finit par répondre, avec l'accent anglais : Schwarz...

 

Chasseurs cris de Mistassini (film documentaire)

Chasseurs cris de Mistassini

 
Tony Ianzelo et Boyce Richardson, 1974, 57 min 57 s 

Long métrage documentaire sur la vie et la culture des Cris. Ces Indiens ont reçu, pendant quelques mois, la visite de cinéastes de l'ONF qui, de concert avec eux, ont entrepris de tourner un film sur leur mode de vie dans l’immense territoire sis au nord du Québec. Le film nous en présente les principaux aspects enrichis de commentaires dits par les Cris eux-mêmes dans leur propre langue. C'est un témoignage d'une rare actualité qui demeurera tel longtemps encore.

https://www.onf.ca/film/chasseurs_cris_de_mistassini 

Herménégilde Chiasson: Eugénie Mélanson

Le Ministre-Conseiller Culture et Communication de l'Ambassade du Canada

Le 7 III 90

Cher ami,

Je vous parlais l'autre jour, au déjeuner que nous a si gentiment offert Bernard Couët, d'un poème d'Herménégilde Chiasson.

EUGENIE MELANSON est le plus beau poème acadien que je connaisse. C'est une Acadie des ciels bas, des héros romanesques disparus, des déportés dociles, des tristes mortes dans leurs robes noires derrière les petites vierges des cadres.

Vous aimez déjà beaucoup mon pays, je le sais et je suis heureux de le partager avec vous. Les trois pages jointes vous ouvrent une autre porte.

bien amicalement

Emile Martel

(lettre à Pierre-Olivier Combelles)